Translations Editor

Within Reasonus Native it is possible to manage languages and translations.

Add Language

  • Open the Reasonus Native Translations Editor via:
    • Actions List: Search for translations and select the proper action
    • Open the Settings Page in the ReaSonus Native Control panel
  • Enter a name for the new language. It is recommanded to follow the next convention:
    • The first 2 letters are for the language like en, nl, fr, in lower case
    • The second 2 letters will be the country like CA, DE, etc
    • Connevt these with a dash like: en-US, fr-CA
  • Click the add icon next to the input field. A new file for your language is created and populated with the en-US translations
  • Now you can edit the translations to your liking and sasve the changes
  • After editing the changes you can go to the Settings Page in the Control Panel
  • Select your language and click Save

Contribute

For now, only en-US will be shipped with ReaSonus Native. If you think your language should get added to the ReaSonus Native install, please contact me. When doing that, please keep in mind that I will ask you for updates to the file when changes are needed, so it not a one-of. You cen send me a DM in the REAPER Forum or create an issue in Github

How do updates work

A little bit of technical background:

  • When updated with ReaPack the new en-US translation file will get installed in the /UserPlugins/ReaSonus folder
  • On startup of REAPER the current en-US file will get overwritten with the new one.
  • All other language files will get updated with the newly added translations. (current translations will off course stay as they are)
  • You can now update the newly added translations to the language you want